{"id":14172,"date":"2026-02-02T15:49:48","date_gmt":"2026-02-02T14:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/k-ny.art\/double-reality\/"},"modified":"2026-09-11T17:31:26","modified_gmt":"2026-09-11T15:31:26","slug":"double-reality","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/k-ny.art\/es\/double-reality\/","title":{"rendered":"Double Reality\u2122"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"DOUBLE<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

DOUBLE REALITY\u2122 SYSTEM<\/b><\/h1>\n

 <\/p>\n

Light. Time. Presence. <\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

DOUBLE REALITY\u2122 describe un principio art\u00edstico en el que la luz, el tiempo y la percepci\u00f3n determinan conjuntamente el estado de una obra. La luz se convierte en material. El tiempo se convierte en un componente activo de la percepci\u00f3n. Una obra existe as\u00ed en m\u00faltiples estados visuales que se despliegan seg\u00fan las condiciones de su entorno. De d\u00eda, la forma, el material, el color y la presencia espacial configuran la percepci\u00f3n. A medida que disminuye la luz, emerge nueva informaci\u00f3n. Los elementos fotoluminiscentes modifican los \u00e9nfasis, revelan estructuras ocultas y pueden transformar el significado de la obra. El objeto permanece igual. Su realidad perceptible cambia. DOUBLE REALITY\u2122 convierte esta transformaci\u00f3n en parte de la propia obra. La percepci\u00f3n surge de la interacci\u00f3n entre la obra, la luz y el tiempo. Cada estado pertenece a la obra. Juntos forman su presencia completa. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

NOTES ON THE LIGHT SYSTEM<\/strong><\/p>\n

El sistema lum\u00ednico DOUBLE REALITY\u2122<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Fotoluminiscencia y transformaci\u00f3n nocturna<\/b>
Cada obra K-NY integra fotoluminiscencia: una tecnolog\u00eda basada en el material que almacena energ\u00eda luminosa y la libera gradualmente como luz visible. La obra absorbe la luz y reaparece en la oscuridad como una segunda realidad. Esta presencia nocturna no es un efecto, sino una parte intr\u00ednseca de la estructura material. <\/p>\n

Fuentes de luz y carga<\/b>
Para alcanzar la m\u00e1xima luminosidad, se recomiendan fuentes de luz blanca fr\u00eda, especialmente focos LED en un rango aproximado de 5.000 a 6.500 Kelvin. Estas contienen los componentes azules necesarios para saturar eficazmente los pigmentos fotoluminiscentes. <\/p>\n

La luz c\u00e1lida, de tonalidad amarilla, crea atm\u00f3sfera, pero carga el sistema de forma m\u00e1s lenta y con menor intensidad.<\/p>\n

Duraci\u00f3n de la carga<\/b>
Un periodo de iluminaci\u00f3n de aproximadamente 30 a 45 minutos con una intensidad de unos 500 a 1.000 lux es suficiente para activar completamente el sistema. Esto corresponde aproximadamente al tiempo de una cena relajada o de permanencia en el espacio. Tras esta fase, la obra queda preparada para la noche. <\/p>\n

Intensidad lum\u00ednica y medici\u00f3n<\/b>
La intensidad lum\u00ednica puede comprobarse f\u00e1cilmente mediante aplicaciones de lux\u00f3metro disponibles para smartphones. Valores entre 500 y 1.000 lux en la superficie de la obra permiten la plena expresi\u00f3n de la DOUBLE REALITY\u2122. <\/p>\n

Niveles de lux m\u00e1s bajos<\/b>
Incluso con niveles de iluminaci\u00f3n m\u00e1s bajos \u2014por ejemplo, alrededor de 200 lux\u2014 el efecto lum\u00ednico permanece activo. En este caso, el resplandor se presenta de forma m\u00e1s sutil y contenida. <\/p>\n

Para lograr la DOUBLE REALITY\u2122 completa, tal como se presenta en el sitio web, se recomienda acercar la fuente de luz a la obra o utilizar una luminaria con mayor flujo luminoso.
Un breve periodo de iluminaci\u00f3n intensificada es suficiente para preparar la obra durante muchas horas. <\/p>\n

Luz solar directa<\/b>
Como cualquier obra de arte de alta calidad, una obra K-NY debe protegerse de la exposici\u00f3n directa y permanente al sol. La radiaci\u00f3n UV puede resultar agresiva para los pigmentos y materiales a largo plazo. Por ello, se recomienda iluminaci\u00f3n indirecta controlada o iluminaci\u00f3n puntual dirigida para su conservaci\u00f3n a largo plazo. <\/p>\n

Luz durante la noche
Una vez completamente cargada, la obra no requiere iluminaci\u00f3n continua.
La intensidad lum\u00ednica es m\u00e1s fuerte al inicio y luego se transforma en un resplandor suave y atmosf\u00e9rico. Dependiendo de la oscuridad del espacio, esta presencia puede mantenerse perceptible durante muchas horas. <\/p>\n

Nota de servicio
Para comprobar las condiciones de iluminaci\u00f3n en el lugar de instalaci\u00f3n, pueden utilizarse aplicaciones de lux\u00f3metro habituales. Si se desea, ofrecemos apoyo a arquitectos, dise\u00f1adores o planificadores de iluminaci\u00f3n para el ajuste fino de la iluminaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

ARCHITECT \/ DESIGNER INFORMATION<\/b><\/p>\n

Esta secci\u00f3n proporciona material de referencia profesional para arquitectos, dise\u00f1adores de interiores, comisarios y coleccionistas. Los documentos que figuran a continuaci\u00f3n ofrecen orientaci\u00f3n t\u00e9cnica y espacial para trabajar con las obras K-NY y el sistema DOUBLE REALITY\u2122. <\/p>\n

 <\/p>\n

El sistema DOUBLE REALITY\u2122 no es un efecto: es un principio espacial.
Opera en la intersecci\u00f3n entre la luz, el tiempo y la presencia material.<\/p>\n

Esta informaci\u00f3n est\u00e1 dirigida a arquitectos, dise\u00f1adores de interiores, comisarios y clientes profesionales que requieren una comprensi\u00f3n clara del comportamiento t\u00e9cnico y espacial de las obras K-NY.<\/p>\n

Describe la arquitectura lum\u00ednica pasiva, el contexto de instalaci\u00f3n y la l\u00f3gica material que definen el sistema DOUBLE REALITY\u2122 en todas las obras.<\/p>\n

El documento no explica la obra de arte.
Ofrece orientaci\u00f3n, sin interferir en la percepci\u00f3n.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se encuentra disponible para descarga la Architect \/ Designer Information oficial.<\/p>\n

<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n\n
\n

Architect \/ Designer Information (PDF) \u2014 EN<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Architekt \/ Designer Information (PDF) \u2014 DE<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

SYSTEM ADC<\/b><\/p>\n

SYSTEM ADC es un espacio de referencia dedicado a arquitectos, dise\u00f1adores y coleccionistas. Proporciona un acceso estructurado a informaci\u00f3n sist\u00e9mica, consideraciones espaciales y documentaci\u00f3n profesional dentro del marco K-NY. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n\n
\n

-\u2192<\/span> SYSTEM ADC<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n\n
\n

La obra no cambia. Las condiciones s\u00ed.
La luz revela lo que el tiempo permite. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Copyright<\/span>
\u00a9 Ki\u00e9ra Nagy \/ K-NY Art Label<\/span>
Todos los derechos reservados.<\/span>
Todas las obras y contenidos de este sitio web \u2014 incluidas im\u00e1genes, textos y dise\u00f1os \u2014 est\u00e1n protegidos por derechos de autor. Queda prohibida cualquier reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o modificaci\u00f3n sin el consentimiento previo por escrito de la artista. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

K-NY HABLA DIRECTAMENTE.<\/h6>\n

Sin agentes. Sin filtros. <\/span><\/p>\n

Si una obra ha llamado su atenci\u00f3n, d\u00edganos cu\u00e1l y por qu\u00e9. Una obra. Un inter\u00e9s genuino. Un di\u00e1logo directo. <\/p>\n<\/div><\/div>

ESTUDIO (Europa)<\/span><\/h6>\n

Visitar p\u00e1gina de contacto \u2192<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

DESCRIPTION<\/h6>\n

K-NY Studio \u2013 Oficina
Ki\u00e9ra Nagy
Koendgenstr. 3
45131 Essen, Alemania<\/p>\n<\/div><\/div>

HORARIO<\/h6>\n

Visitas al estudio solo con cita previa.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

INFORMACI\u00d3N<\/h6>\n

Los precios no incluyen IVA, env\u00edo ni seguro.
Las obras originales de Ki\u00e9ra Nagy (K-NY) est\u00e1n sujetas al tipo reducido de IVA del 7 % seg\u00fan la legislaci\u00f3n fiscal alemana (\u00a7 12 Abs. 2 Nr. 1 UStG y Anexo 2).
Para las exportaciones fuera de la UE, el IVA no es aplicable.
\u00a9 Ki\u00e9ra Nagy \/ K-NY Art Label \u2013 Todos los derechos reservados.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

SEGUIR<\/h6>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>